Joomla! ja Crowdin

Joomla! on juba mõnda aega kasutanud oma peamise tõlketööriistana Crowdini platformi. See on koostöö, mida on tegelikult juba kaua oodatud ...

Crowdin ja Joomla! on nüüd tõlketeemade osas partnerid. Joomla! kasutab Crowdin platformi mitte ainult sisuhalduse (CMS) tõlkimiseks.

Miks on Crowdin hea?

Crowdin on pilvepõhine tõlkeplatform, milles on koos nii veebipõhine tõlkesüsteem (TMS) kui ka CAT (Computer Aided Translation). Peamine iva siit on see, et see teeb lihtsamaks tõlkimise, tõlgete uuendamise ja ka arendajate poolse majandamise tõlgetega. Suurem hulk inimesi nüüd saab mugavalt tõlkimises kaasa lüüa ilma, et oleks vaja omalt poolt mingit failidega mässamist teha. Kaasa löömiseks tee lihtsalt omale konto saidil www.crowdin.com kasutajakonto ning vali mõni projekt neist linkidest:

Ahjaa, ning ka eesti keel on nende keelte hulgas, mida tõlgitakse kasutades Crowdin platformi. Lihtsalt vali projektis eesti keel ning vaata, mis failid vajavad tõlkimist.

Joomla! and Crowdin

Joomla! projektid Crowdin-is

blog comments powered by Disqus