Menüükirje versus menüülink

Tagasiside - sinu arvamus ja ettepanekud on teretulnud! Ning otseloomulikult anna teada ka kõigist leitud vigadest.
Siia foorumisse paneme aga siis ainult Joomla! 1.5 tõlkega seotud vead ja ettepanekud. Muude komponentide tõlgete jaoks on allolev foorum.
 

Menüükirje versus menüülink

PostitusPostitas Eraser » 30 Sept 2009, 10:54

Olen mõelnud siin paaril viimasel nädalal, et äkki asendada Joomla! tõlkes tõlge menüükirje sõnaga menüülink. Pole sõnasõnaline tõlge, aga on vast kergemini mõistetav, kui menüükirje. Kuidas tundub see mõte?
Ise maandunud nüüd uude kohta. Kui nett ka veel järgi jõuaks ... :P
Kasutaja avatar
Eraser
Saidi administraator
 
Postitusi: 1951
Liitunud: 04 Jaan 2009, 19:39
Asukoht: Põltsamaa
Üles

Re: Menüükirje versus menüülink

PostitusPostitas algaja » 30 Sept 2009, 13:12

Mina olen poolt. (y)
Joomlale komponentide ja moodulite progemine pole mingi raketiteadus ;)
Kasutaja avatar
algaja
Saidi administraator
 
Postitusi: 803
Liitunud: 20 Jaan 2009, 18:09
Asukoht: Valga
Üles

Re: Menüükirje versus menüülink

PostitusPostitas millend » 30 Sept 2009, 17:12

+1
Kasutaja avatar
millend
Tegija
 
Postitusi: 242
Liitunud: 10 Juul 2009, 03:39
Üles

Re: Menüükirje versus menüülink

PostitusPostitas koopapets » 22 Okt 2009, 16:28

algaja kirjutas:Mina olen poolt. (y)
Kasutaja avatar
koopapets
Tegija
 
Postitusi: 326
Liitunud: 25 Apr 2009, 13:10
Üles

Re: Menüükirje versus menüülink

PostitusPostitas Eraser » 23 Okt 2009, 08:57

Nii - muudetud. Parandatud tõlge on nüüd lehel olemas.
Ise maandunud nüüd uude kohta. Kui nett ka veel järgi jõuaks ... :P
Kasutaja avatar
Eraser
Saidi administraator
 
Postitusi: 1951
Liitunud: 04 Jaan 2009, 19:39
Asukoht: Põltsamaa
Üles
 

Mine Joomla! 1.5 tõlge



Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist

cron