×

Teavitus

Tere külastaja! Asjalood on nüüd nii, et siinse foorumi teemad on loetavad, aga kui soovite kogukonnalt abi saada, peaksite suunduma uuele veebilehele: https://joomlaeesti.ee/joomla-eesti-foorum

Küsimus ini faili automaatne tõlge Google abil

Veel
2014/03/06 10:56 #20364 lisas millend
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED_NEW
On keegi kokku puutunud, kuidas kõige lihtsamalt saaks mõne ini faili Google abiga tõlkida. Kunagi ammu olid mingid J1.5 lisad sellised olemas vist, aga enam ei leia ja ei ole tahtmist neid ümber ka tegema hakata 2.5 peale.
Kas keegi oskaks mõne lihtsa lähenemise soovitada - a'la Excel -> mingi filter -> Google translate -> Excel jne, või midagi sarnast.
Googlest olen juba otsinud, aga need paar lahendust mis leidsin on mingi asiaadi üllitised ja ei suuda aru saada kuidas need toimima saada.
Teemal, &quot;automaatne google translate ei sobi ja teeb ebakorrektseid tõlkeid vahest&quot;, ei soovi diskuteerida, tegemist on demo lehega ja korrektsed tõlked lisan hiljem. :p <!-- s:) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_smile.gif" alt=":)" title="Naeratav" /><!-- s:) -->

Tänud ette.
Veel
2014/03/06 11:22 #20365 lisas jflash
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Kui ma õigesti aru sain, siis see komponent peaks oskama ka Google tõlkimist: http://extensions.joomla.org/extensions ... tion/17755 Uuri lähemalt ja anna teada ka <!-- s:) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_smile.gif" alt=":)" title="Naeratav" /><!-- s:) -->
Veel
2014/03/06 12:09 #20366 lisas millend
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Jah, jõudsin ise ka lõpuks sinna tagasi, enne pealiskaudsel vaatlemisel tundus, et selle komponendi Google automaatne tõlkimine on välja lülitatud, kuna Google tegi selle api tasuliseks.
Oskajad poisid lisasid aga Bingi versiooni ja hetkel tundub, et kõik toimib. (Azure kontot vaja, et see Bing tööle saada jms natuke seadistamist, aga esmamulje on hea)

*Localize komponent: [url:gmyb18rr]http&#58;//extensions&#46;joomla&#46;org/extensions/languages/language-edition/17755[/url:gmyb18rr]
*Developeri info: [url:gmyb18rr]http&#58;//joomlacode&#46;org/gf/project/com_localise/forum/?_forum_action=ForumMessageBrowse&amp;thread_id=24781&amp;action=ForumBrowse&amp;forum_id=11172[/url:gmyb18rr]
*Windows Azure konto õpetus: [url:gmyb18rr]http&#58;//blogs&#46;msdn&#46;com/b/translation/p/gettingstarted1&#46;aspx[/url:gmyb18rr]

Ehk siis testitud ja toimib kenasti <!-- s(y) --><img src="{SMILIES_PATH}/thumbs_up.gif" alt="(y)" title="OK" /><!-- s(y) -->