Uut foorumis

Poolikud tõlked

DropboxMäletad ehk neid võikeseid indikaatoreid all vasakul, mis näitasid kusmaal, mingi tõlkega ollakse? Väga hea, et mäletad, sest nüüdsest on nad sealt läinud. Tegelikult mitte lihtsalt läinud, vaid asendatud millegi paremaga ...

Enda töö tõlgete kallal toimub tavaliselt mitmel erineval arvutil ning nende tööde sünkroonis hoidmiseks olen viimasel ajal kasutanud DropBoxi teenust. See omakorda loob mugava ja lihtsa võimaluse nende välja jagamiseks ka siin saidil. Seega on see praeguse seisuga parim võimalik viis hoida pilk peal poolikutel tõlgetel ning seega saada ka aimu, mida on veel tulemas.

Kõiki tõlkefaile saab sealt ka alla laadida testimiseks ning miks mitte ka edasi tõlkimiseks.

Tõlked on jagatud kaustadesse järgnevalt:

Joomla lisade tõlked

  • Poolikud
    Tõlgitud teksti osakaal võib varieeruda 1-st protsendist kuni 99,9 protsendini.
  • Vajavad installikat
    Tõlge ise on valmis, aga lihtsalt vaja tõlke installika jaoks XML-fail luua ning installikas ära pakkida.
  • Vajavad testimist
    Tõlge ise on sisuliselt valmis, aga veel testisaidil testimata
  • Valmis (vaja kodukale üles panna)
    Tõlge on valmis, installikas valmis ja tegemata on veel ainult kodulehele allalaadimiseks panemise liigutus
  • Nendega enam ise edasi ei tegele
    Siia on sattunud siis mõned tõlked, mis on mõeldud kas vanematele komponentide versioonidele või siis mille vastu on endal lihtsalt huvi kadunud. Peamine point on see, et nendele enam oma aega suure tõenäosusega ei pühenda.

Muud tõlked

  • Siin kaustas on siis muude veebitarkvarade tõlked

Poolikute tõlgete lehe leiad kas peamenüüst failide alt või siis allolevalt lingilt.

blog comments powered by Disqus

joomla transteam sm

Joomla! koolitused

No Calendar Events Found or Calendar not set to Public.
Toeta eraser.ee eluspüsimist!