eraser.ee

  • Tere taas, kallis Joomla-rahvas! Nüüd on siis asjalood sedasi, et kuna Joomla 2.5 on kirjutatud ajaloo unustuste hõlma, ei pääsenud ka meie eraser.ee leht uuendusest. Ja kuidas teisti saakski? Ei ole ju loogiline, et Bill Gates kasutaks oma läpakas Windows 95'te :D Nii siis ka meie, Joomla Eesti kogukond, ei kasuta enam vananenud tarkvara, vaid kolisime uue peale üle :)
    Aga et nüüd teema poleks lihtsalt informatiivse iseloomuga, siis jagan ka pisut uuendusprotsessi tagamaid.

  • Nagu eile lubatud sai, siis kirjutan mõne sõnaga ka plaanidest, mis on kavas siin saidil tulevikus ette võtta. Mõningate muudatuste põhjus on puhttehniline, näiteks võimekama komponendi kasutamine. Samas mitme teise muutuse eesmärgiks on lihtsustada kasutajapoolsete panuste tegemist saidi  edasiminekus.

  • Eraser.ee uueneb

    Eraser.ee uuendus on juba tükk aega istunud sahtlis ja oma aega oodanud. Täna hommikul sai ette võetud viimane hüpe üle koera saba.

  • Eilsest õhtust saadik on käesoleval lehel läinud vahendusse kujundus nagu sai seda mõne aja eest ka kirjutatud sai. Nüüd on asi siis tehtud. Või noh... peaaegu tehtud. Sellise suurema muutusega on alati midagi, mis võib kahe silma vahele jääda. Mõnest apsakast olen juba ise teadlik, aga samas on kindlasti ka neid asju, mida ma ise tähele pole pannud.

  • Kauaoodatud ja palju küsitud JomSociali tõlge on siis nüüd uuenduse saanud. Varasema versiooni 1.1.145 jaoks mõeldud tõlge on nüüd asendatud uuema versiooni 1.2.206 tõlkega, mis on hetkeseisuga JomSociali viimane stabiilne versioon. Kui sa kasutad mingil põhjusel veel vanemat JomSociali versiooni, siis ära muretse, kuna sa võid sedasama faili kasutada ka vanema versiooniga.

  • Juba mõnda aega olen tegelenud Joomla! tõlkimisega eesti keelde. Põhjus on olnud see, et hetkel pole ma leidnud ühtegi tõlget, millega ma sada protsenti rahul oleksin. Mnjah, võib-olla on asi lihtsalt minu kriitikameeles. :)

  • Olen siin pikemat aega juba mõelnud selle üle, kuidas saiti täiendada ning paremaks teha. Hetkeseisuga on kolm peamist ideed õhus. Esimesele ideele sai tuul juba tiibadesse antud - ülevaated. Esimene ülevaade LinkArticle 'i kohta on juba tehtud ning ka kaks järgmist on sisuliselt valmis ning varsti on nad siin ka lugemiseks valmis.

  • Tänasega sai siin kodulehel saadavaks tehtud failide allalaadimise võimalus. Esimese osana Joomla! eestindamisel sai eestikeelsena välja antud Joomla! paigaldamisabimehe tõlge. Sobib see versioonile 1.5.x.

  • Joomla!Päeva mõte on arutelu all olnud juba kaua aega tagasi. Näib, et jõuame siis ka esimest korda tegudeni. :)

    Joomla!Päeva silti praegu sel üritusel küll ametlikult küljes pole, aga sisu ja olemuse poolest peaks ta Joomla! päeva välja andma küll.

  • Nagu juba paremat kätt olevast sildist näha võib, siis nüüdsest oleme osa Joomla! tõlketiimist. Praeguse seisuga on pakkuda välja siis Joomla! 1.5.9 täielik tõlge ja ühtlasi ka Joomla! paigaldamise tõlge. Mõne aja pärast on siis ka loota, et paigaldamise tõlge tuleb Joomla! uuemate verioonidega ka koheselt kaasa.

    Alates tänasest on eesti keel loetletud Joomla tõlgete hulgas ning ka on tõlkepaketid saadaval JoomlaCode lehel.

  • Sageli on küsitud mu käest, et siin võiks olla ka mingi Joomlaga seotud tööde vahendamise koht. On ju mitmetel meist töid, mille eest ollakse valmis käima ka rohkemal-vähemal määral raha.

    Kuna seda on tõesti nüüd juba omajagu küsitud, siis sai ka mõeldud erinevate lahendusvariantide peale, et see asi teoks teha. Joomlal on selle jaoks mitmeid erinevaid komponente, mille abil annaks seda asja teha. Mitmel erineval põhjusel sai aga siiski otsustatud hoopis alamfoorumi kasuks.

  • Terekest kõigile üle pika aja! Suvi on läinud seekord tohutu kiirusega ning nagu kõik kahtlemata ka märganud on, siis on see jätnud oma jälje ka siia saidile. Lohutuseks võin öelda, et suvi on läbi saamas ning mõne aja pärast peaksid asjad tavapärastele rööbastele jõudma.

  • Mõned sõnad ka siia viimati lisatud tõlgete kohta. Esimene lisatud tõlgetest on kommenteerimise komponendile. Teised kaks tõlget on komponentidele, mis võivad olla sulle abiks, kui sa soovid oma saidile portfoliot lisada.

  • Eelmisel nädalal sai siis jõutud nii kaugele, et Kunena tõlge on sisuliselt valmis. Praeguse seisuga on see olnud üks nõutumaid tõlkeid pärast VirtueMarti tõlget. Pole ka ime, kuna Kunena on üks tuntuimaid ning kiiremini arenevaid Joomlal töötavaid foorumikomponente.

  • Suvi on tore asi ja toredaks teeb selle eelkõige see, et sinna mahub tavaliselt mitmed reisid ja sõidud. Kuna ise sai ka just kompsud pakitud, siis olgu hoiatatud, et vähemalt poolteist nädalat pole ma ilmselt ei foorumis, ega ka meilitsi kättesaadav. 16. juulil peaksin aga Eesti pinnale tagasi jõudma ning kuigi see liikumine jätkub ka Eesti pinnal, olen ma siis ilmselt paremini kättesaadav...

  • Nii... Eestis olen nüüd tagasi, aga vähemalt nädala jagu on plaanis veel liikvel olla. Seda siiski Eesti piires, mis peaks tagama aeg-ajalt ligipääsu ka internetile. Kuna mõne hetke saan siiski vahepeal ka kodus maanuda, siis paarile asjale tahaks tähelepanu vahepeal juhtida.

  • DropboxMäletad ehk neid võikeseid indikaatoreid all vasakul, mis näitasid kusmaal, mingi tõlkega ollakse? Väga hea, et mäletad, sest nüüdsest on nad sealt läinud. Tegelikult mitte lihtsalt läinud, vaid asendatud millegi paremaga...

  • Tekkis mõte, et teeks väikese tagasivaate möödunud aastale. Miks? Sest eelmise aasta jaanuari alguses sai siia pandud ka foorum. Ja näib, et see foorumi siiapanek on ennast ka igati õigustanud - vähemalt praegu näib küll, et foorum on hästi käima läinud.

  • Nagu kunagi varem juba jutt oli, on olnud plaan parandada siinset tõlgete kataloogi. Nüüd on sellega siis ühel pool. Kujunduse poolelt annab veel timmida, aga üldine pilt on sisuliselt valmis.

  • Kui tavaliselt olen reisides võtnud ette mõne uue komponendi tõlkmise, siis sellenädalasel sõidul otsustasin võtta luubi alla hoopis need tõlked, mis on juba olemas.

  • Mõne sõnaga ka Joomla! lisade tõlkimisest. Viimastel nädalatel on lisandunud siia mitmete komponentide tõlkefailid. Kõik lisatud tõlkefaile saad lisada Joomla! enda lisade paigaldamise süsteemiga. Heidame põgusa pilgu neile komponentidele, et oleks puust-ja-punane, mis komponentidega on tegu.

  • Iga komponendi, mooduli või plugina juures pole kasutatud Joomla! poolt pakutud tõlkefailide võimalust. Seega, kui on soov seda lisaprogrammi eestikeelsena näha, siis tuleb vajalikud fraasid ära tõlkida otse koodist.

  • Varasemal sai juba mainitud, siis on juba mõnda aega olnud plaanis üks suurem muutus siin lehel. Need kasutajad, kes mäletavad selle lehe aastate tagust versiooni, mäletavad võib-olla veel sedagi, et siit oli võimalik alla laadida mitmeid Joomla komponentide tõlkefaile. See võimalus tuleb siia siis tagasi.

  • Joomla! üks suurimaid plusse on lisaprogrammide lai lai valik. Sellel võib aga olla ka oma varjupool - kuna komponente, mooduleid ja pluginaid tekib juurde üha rohkem, siis on vahepeal üsna raske teha valikut erinevate lisade vahel. Siit tekkis ka mõte, et kasuks võiks tulla see, kui proovida need omal käel järgi ning siis oma kogemused ja muljed siia ka teiste kasutajate jaoks kirja panna.

  • Kodulehel olevatele tõlgetele on lisandunud veel mitmed tõlked. Ja nendega koos on tulnud ka mõningad uued tuuled - foorumi kasutajad on tõlketöös appi tulnud! See on igati tänuväärt ja tõepoolest suured tänud teile!

  • Tükk aega on juba läinud mööda sellest, kui sai midagi tehtud ka selle saidi enda arendamiseks. Aeg on läinud ning seisnud ta siin nüüd juba mõnda aega on. Juhtus täna siis mõne tunnid vaba aega olema ja nii saigi ette võetud mitmed tööd, mis juba kaua-kaua tegemist ootasid.

  • Õpetuste alla on lisatud nüüd uus alajaotus Videod, kust võib siis leida lühikesi õppevideosid. Alustuseks on sinna lisatud neli lühikest videot, aga kindlasti on tulemas sinna lisa.

  • Eilse päevatööna sai siis ettevõetud käesoleva kodulehe muutmine. Lisaks kujundusele on muudetud kaosaliselt avalehe ülesehitust. Peamine asi, mis silma jääb on muidugi värviskeemi muutmine ja mõningate tekstuuride kaotamine.

  • Tänu kasutaja soldier99 phoca poolt lisatud Phoca Downloads tõlkele on eestikeelde tõlgitud komponentide hulgas juba neli Phoca komponenti ning viies tõlge on siin kamba peale juba tegemisel. Tõlgete arv ületab juba pooltsadat ning Phoca Downloads on igati väärikas lisa teistele Phoca komponentidele ning samuti suurendab see ka nende allalaadimiskomponentide arvu, mis on eesti keeles saadaval.

  • Paneme siis esimese jaanuari kohale ka märgi maha. Ja mis võiks olla parim viis selle tegemiseks, kui panna siia natuke infot mõne uue tõlke kohta.

  • Mõne päeva eest vanades failides ringi kolades, jäid näppu mõned ammu-ammu tehtud tõlkefailid. Pean siin silmas tõlkefaile, mis on mõeldud Joomla 1.0 peal töötavatele komponentidele. Kui vaadata tõlkimise kuupäevi, siis mõned neist olid oma paar aastat vanad.